Saturday, July 14, 2012

Foto Italia di Masa Pendudukan Jerman (1943-1945)

Para komandan tentara Jerman dari 10.Armee di medan perang Italia, Januari 1944, dari kiri ke kanan: Generaloberst Heinrich-Gottfried von Vietinghoff genannt Scheel (Oberbefehlshaber 10.Armee); General der Panzertruppe Fridolin von Senger und Etterlin (Kommandierender General XIV.Panzerkorps); Generalleutnant Wilhelm Raapke (Kommandeur 71.Infanterie-Division); perwira staff yang tak diketahui namanya; dan Generalleutnant Dr.rer.pol. Friedrich "Fritz" Franek (Kommandeur 44.Infanterie-Division). Yang disebut terakhir mengenakan medali Ritterkreuz des Militär-Maria-Theresien-Orden (penghargaan tertinggi Austro-Hungaria untuk keberanian di medan perang) yang tersembul di bawah Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes-nya


Tawanan perang Jerman di Anzio tahun 1944. Tawanan di tengah mengenakan pakaian kamuflase Italia (Telo Mimetico) dan sepatu gunung (bergschuhe). Ada pendapat yang mengatakan bahwa sepatunya adalah schnürschuhe M44. Yang jelas, kedua jenis sepatu ini mempunyai paku di bawahnya, hanya saja penggunaan schnürschuhe lebih terbatas karena dibuat mulai pertengahan tahun 1944 oleh produsen yang punya kelebihan paku sepatu! Selain itu yang patut menjadi perhatian adalah tutup kepala "aneh" yang dikenakan oleh beberapa orang dalam foto ini, terutama yang berdiri paling kanan yang tampaknya menganakan bagian dalam helm (liner)!


 Genoa, Italia, tahun 1945: para anggota Kriegsmarine yang menyerahkan diri ini digiring menuju lokasi kamp tawanan sementara. Sebagian dari mereka mengenakan pakaian kamuflase Italia yang dikenal dengan nama Telo Mimetico M29. Baris paling depan di sebelah kiri menggunakan Telo Mimetico yang telah dimodifikasi menurut pola seragam Jerman, sementara baris kedua paling kanan masih mengenakan versi seragam aslinya. Di luar dari itu, mereka semua mengenakan celana kamuflase Telo Mimetico yang dipadukan dengan atasan tropis


Sumber :
www.panzernet.com
www.specialcamp11.co.uk

1 comment:

CV. Mitra Penerjemah said...

artikelnya bagus. karena info yg saya cari semua ada, :) mksih infonya dan sukses!


penerjemah bahasa jerman
penerjemah bahasa belanda