Monday, January 6, 2014

Abzeichen des Wachhabenden Offiziers (Kriegsmarine Watch Officer Badge / Medali Perwira Pengawas Kriegsmarine)




Oleh : Alif Rafik Khan

Abzeichen des Wachhabenden Offiziers (Kriegsmarine Watch Officer Badge / Medali Perwira Pengawas Kriegsmarine) adalah medali yang, sesuai dengan namanya, diberikan kepada petugas pengawas Kriegsmarine (rata-rata adalah perwira), baik di atas U-boat, kapal biasa maupun di pantai.

Sesuai dengan peraturan, medali berbentuk oval yang dibuat dari bahan metal sepuhan ini dipakai oleh para perwira/bintara di lubang kancing lapel kiri seragam, atau di kancing kedua dari atas jaket mantel. Satu yang membuat medali ini berbeda dari yang lainnya: dia bukanlah barang pribadi si pemakai, melainkan digunakan secara "turun menurun" dari satu perwira pengawas ke perwira pengawas yang menggantikannya. Sebuah pita lengan berwarna putih dengan gambar bordir dari medali ini biasa digunakan sebagai pengganti apabila medalinya tidak ada.

Bisa dibilang kalau Abzeichen des Wachhabenden Offiziers bukanlah medali resmi yang dikeluarkan oleh Wehrmacht atau Kriegsmarine melainkan lebih sebagai penghargaan terhadap petugas pengawas kapal yang mempunyai peran penting dalam tugas secara keseluruhan. Kadangkala medali ini merupakan hadiah bergilir dari rekan perwira saat perwira lainnya diserahi tanggungjawab sebagai petugas pengawas di dek, dan bisa juga merupakan hak prerogatif dari kapten kapal, yang memungkinkan satu kapal mempunyai medali ini, sementara kapal lainnya tidak.

Dari contoh-contoh foto yang terdapat di bawah, kita bisa melihat bahwa justru kebanyakan pemakainya adalah bintara dan bukannya perwira. Lalu kenapa pula medali ini dinamakan sebagai "Medali Perwira Pengawas Kriegsmarine"? Itu karena kata 'Perwira' disini tidak merujuk pada pangkat melainkan pada posisi (officer of the day), dimana perannya yang vital mengharuskan keberlangsungan peran tersebut di sepanjang waktu tugas, sehingga yang melaksanakannya pun berganti-ganti sesuai giliran. Nah, yang kebagian giliran untuk bertugas lah yang berhak untuk mengenakan medali tersebut! Mengerti kan?

Seusai Perang Dunia II medali ini masih tetap digunakan oleh Bundesmarine (Angkatan Laut Jerman Barat), dan sama sekali tidak ada perubahan dalam hal desainnya (kemungkinan karena tidak ada lambang swastika atau yang berbau-bau Nazi disana!).


Sumber :
Buku "Badges and Insignia of the Third Reich" karya Brian L. Davis
Foto koleksi pribadi Gordon Craig
Foto koleksi pribadi John Robinson
Foto koleksi pribadi Marc Cohen
www.facebook.com
www.gmic.co.uk
www.sammler.ru
www.wehrmacht-awards.com

------------------------------------------------------------------------

Dua orang pelaut Kriegsmarine berpretasi dari unit penyapu ranjau, yang terlihat dari Kriegsabzeichen für Minesuch-, U-Bootsjagd- und Sicherungsverbände (Minesweeper Badge / Medali Penyapu Ranjau) yang mereka kenakan. Mereka juga sama-sama telah dianugerahi Eisernes Kreuz II.Klasse dan I.Klasse, sementara Bootsmannmaat di sebelah kanan memajang Abzeichen des Wachhabenden Offiziers (Kriegsmarine Watch Officer Badge / Medali Perwira Pengawas Kriegsmarine) di kerahnya, yang menunjukkan bahwa dia bertanggungjawab terhadap tugas pengawasan. Perhatikan bahwa kapal di belakang mereka pernah berhasil menembak jatuh pesawat musuh yang terlihat dari fliegerabschüsse yang di cat di badannya! Foto koleksi pribadi Marc Cohen


 Foto ini diambil di Kiel, Jerman, tanggal 20 September 1943 dan memperlihatkan tiga orang awak U-861. Dari kiri ke kanan: Obermaschinist Karl Fink, Kapitänleutnant (Ing.) Herbert Panknin, dan Obermaschinist Hans Bandy. Panknin mengenakan Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes (4 September 1943) serta Deutsches Kreuz in Gold (14 Februari 1942), sementara Bandy mengenakan Abzeichen des Wachhabenden Offiziers (Kriegsmarine Watch Officer Badge / Medali Perwira Pengawas Kriegsmarine) di kerah lapelnya


Seorang bintara Kriegsmarine berpangkat Oberbootsmann berpose mengenakan seragam putih musim panas dengan Reichsadler terbuat dari bahan metal dan Abzeichen des Wachhabenden Offiziers (Kriegsmarine Watch Officer Badge / Medali Perwira Pengawas Kriegsmarine) tersemat di saku kiri. Pemakaian seperti tersebut sudah sesuai dengan peraturan seperti yang tercantum di buku "Badges and Insignia of the Third Reich" karya Brian L. Davis


 Versi armband/pita lengan berwarna putih dari medali Abzeichen des Wachhabenden Offiziers yang biasa digunakan sebagai pengganti apabila medalinya tidak ada. Pita lengan semacam ini digunakan oleh Kriegsmarine dan juga Bundesmarine, perbedaannya terletak dari bahan medalinya. Versi Kriegsmarine terbuat dari kain bordir, sementara versi Bundesmarine dari plastik (dan di atas adalah versi Bundesmarine!). Salah satu "penampakan" dari armband semacam ini terdapat dalam buku "Kriegsmarine: Uniforms & Traditions" karya John R. Angolia, volume 2 halaman 46




No comments: